Freebies...

Hi guys! Can you believe we're already in May? Time sure flies! I figured: new month, new things... And I wanted to give you guys a little something you could use in your scrapbooking projects. That's why I created some freebies for you. Yeah! Since it's may and we're soon gonna document our memories of this month, I decided to create script brush paintings of the word "may".

Salut ! Vous arrivez à croire qu'on est déjà au mois de mai ? Comme le temps file ! Je me suis dit : nouveau mois, nouvelles choses... Et je voulais mettre à votre disposition quelque chose que vous pourriez utiliser dans vos projets de scrap. C'est pour ça que j'ai créé quelques freebies (petits trucs gratuits) pour vous. Cool ! Comme nous sommes désormais en mai et que nous allons bientôt documenter nos souvenir relatifs à ce mois de l'année, j'ai décidé de créer au pinceau le mot "mai".

Since I noticed you -my readers- are from different countries and therefore speak different langages, I wanted to try and create something for everybody. That's why you can see the word "may" in several langages: take your pick!

Puisque j'ai constaté que vous -mes lecteurs- êtes de pays différents et donc parlez des langues différentes, j'ai eu envie d'essayer de créer quelque chose pour chacun d'entre vous. C'est pourquoi vous pouvez voire le mot "mai" décliné en plusieurs langues : faites votre choix !

What you can do with these words:

- You can print them (on white or pattern paper);

- You can use them as cut files and cut them with your Silhouette.

Ce que vous pouvez faire avec ces différents mots :

- Vous pouvez les imprimer (sur du papier blanc ou sur du papier avec des motifs déjà imprimés) ;

- Vous pouvez les utiliser comme des fichiers de découpe et les faire découper par votre Silhouette.

Here's what you get when you cut these with the Silhouette:

Voilà ce que vous obtenez quand vous découpez les différents mots avec la Silhouette :

Hope you guys like it! If you have any suggestions regarding other words I could create that you would be interested in, or other langages that aren't represented here, feel free to use the comment section. Also, don't hesitate to link up the projects you create with these freebies in the comments!  ^_^

J'espère que ça vous plaît ! Si vous avez des suggestions concernant d'autres mots que je pourrais créer et qui vous intéresseraient, ou concernant d'autres langues qui ne sont pas représentées ici, vous pouvez le faire dans la section réservée aux commentaires. N'hésitez pas également à mettre un lien dans les commentaires vers les projets que vous réaliserez avec ces freebies !  ^_^

Workspace Wednesday Feb-05-2014

These days, my workspace is filled with that kind of pages. In case you don't remember, this month is Kal Barteski's Life Scripted class with Studio Calico. This is a peek at some of the exercises we did. I usually use this brush cause it's the only one I really feel confortable with for now. What are you creating with your brush? Feel free to share in the comment section. Bye  ^_^

Ces jours-ci, mon espace créatif est rempli de feuilles qui ressemblent à celle-ci. Au cas ou vous auriez oublié, ce mois-ci a lieu le cours de Kal Barteski (Life Scripted) avec Studio Calico. Cette page est un petit aperçu des exercices que nous avons faits. J'utilise généralement ce pinceau car c'est le seul qui me convienne parfaitement pour l'instant. Et vous, qu'est-ce que vous créez avec votre pinceau ? N'hésitez pas à partager vos créations dans les commentaires. A plus ^_^

Addict to... / Accro à...

Hi guys! How are you? And how's the beginning of this year going for you so far? Mine, for the time being is: brush painting, brush painting, brush painting... : ) I just love it! Have you given it a try yet? Kal Barteski is just such a wonderful source of inspiration!  So, I thought this was appropriate for my first PL week:

Salut ! Comment allez-vous ? Et comment se passe le début de cette nouvelle année pour vous ? Pour moi, pour l'instant, c'est : peinture, peinture, peinture... : ) J'adore ! Est-ce que vous avez déjà fait un essai ? Kal Barteski est une source d'inspiration merveilleuse ! J'ai donc pensé ce ceci était approprié pour ma première semaine de PL :

Here's my process:

1 - I used my paint brush with black ink, and just painted the letters on white regular paper.

2 - I scanned it and uploaded it into my computer.

3 - I adjusted the contrast in Picasa (so the text would pop out really well).

4- I chose a digital paper I bought from AC Digitals (this one is from the Midnight Edition Core Kit *my favorite*).

5 - I printed the paper on white cardstock.

6 - I ran the printed paper again in my printer and printed the text over it.

Voilà comment j'ai procédé :

1 - J'ai utilisé mon pinceau avec de l'encre noire, et j'ai peint les lettres sur du papier blanc classique.

2 - J'ai scanné la page et je l'ai enregistrée dans mon ordinateur.

3 - J'ai ajusté le contraste dans Picasa (pour que le texte ressorte bien).

4 - J'ai choisi un papier digital que j'ai acheté sur AC Digitals (celui-ci fait partie du Kit Midnight Edition *mon préféré*).

5 -  J'ai imprimé le papier sur du papier cartonné.

6 - J'ai repassé ce papier dans l'imprimante et imprimé le texte par-dessus.

Of course, if you are totally confortable with your brush painting, you can paint directly on the printed paper of your choice and save you all the trouble! *laugh* But, I'm not (yet). So, there's a little tip to do something cool without having to waste all your stash of pretty papers  ;)

Bien sûr, si vous êtes à l'aise avec l'écriture au pinceau, vous pouvez peindre directement sur le papier imprimé de votre choix et vous éviter tout ça ! *rire* Mais ce n'est pas mon cas (pour l'instant). Donc, voilà une petite astuce pour réaliser quelque chose de cool sans avoir à gaspiller tout votre stock de beaux papiers imprimés  ; )

Here's a closer look at it:

Un gros plan sur le texte :

Happy brush painting everyone! Bye.  ^_^

Amusez-vous avec votre pinceau ! A plus.  ^_^

Happy New Year! / Bonne année !

First I thought about making a scrap-card to wish you all a happy new year and then I discovered* the work of Kal Barteski (do you know who she is?) -just this morning- and I immediately fell in love with it. So I picked up my brush and tried to paint something... What you see above is a little piece. She's going to teach a class in February in association with Studio Calico and I'm definitely going to enroll!

Anyway: HAPPY NEW YEAR!!

*Not really discovered: in fact I saw her work before and loved it, just didn't know that it was her.

J'ai d'abord pensé faire une carte scrappée pour vous souhaiter à tous une bonne et heureuse année et puis j'ai découvert* le travail de Kal Barteski (Vous la connaissez ?)- ce matin-même -et j'ai tout de suite adoré. Alors j'ai pris mon pinceau et j'ai essayé de peindre quelque chose... Ce que vous voyez ci-dessus en est un petit aperçu. Elle va donner un cours en février en association avec Studio Calico et je vais m'inscrire, je ne peux pas manquer ça !
Quoi qu'il en soit : BONNE ANNÉE !

*Je n'ai pas vraiment découvert son travail ce matin : en fait, j'ai vu certaines de ses créations auparavant et j'ai adoré, je ne savais simplement pas que c'était elle.