Project Life® - JUNE part 1

Hello! I'm back with Project Life®: June - Part 1. Enjoy!  ;)

Salut ! Me revoilà avec la partie 1 de mon Project Life® pour le mois de juin. ;)

Part 1 is a full 6x8 layout. I made the yellow background with some watercolor paint. The paper on the back of the photo is from Glitz Design. I added a few embellishements and alphas by American Crafts. And voilà! Simple.

La partie 1 est une page entière de 6x8 (environ 15cmx21cm). J'ai réalisé l'arrière-plan avec de la peinture aquarelle jaune. Le papier derrière la photo est un papier imprimé de chez Glitz Design. J'ai ajouté quelques embellissements et des lettres d'un alphabet de chez American Crafts. Et voilà ! Très simple.

Close-ups:
Détails :

If you have any questions about the background, please ask, I'll be happy to give you more details. You can totally do one just like that if you want cause it's so easy to do.

Si vous avez des questions concernant le fond, n'hésitez pas à les poser, je me ferai un plaisir de vous donner plus de détails. Vous pouvez sans problème réaliser un fond comme celui-ci si vous le souhaitez car il est très facile à réaliser.

See you soon.
A bientôt.

Finished Layout: Quiet Morning

Hello. Here's a look at the finished layout.

Bonjour. Voici la page une fois terminée.

Quiet Morning - In the [heart] of the city / Matinée paisible au [coeur] de la ville

 Here's what I used on this layout:

-4 different patterned papers;

-alphabet stickers (wood style);

-stamping (subtitle);

-die-cutting (the golden heart);

-machine stitching (on the stripe of paper on the bottom and on the ribbon);

-a badge (geotag);

-a sticker and a chipboard sticker (clouds);

-a golden paper clip;

-and of course, some enamel dots.

Voici ce que j'ai utilisé pour cette page :

-4 papiers imprimés ;

-un alphabet autocollant (imitation bois) ;

-des tampons (pour le sous-titre) ;

-une forme découpée à l'aide d'un die (le coeur doré) ;

-de la couture à la machine (sur la bande de papier en bas et sur le ruban) ;

-un badge (geotag) ;

-deux stickers (les nuages) ;

-un trombone doré ;

-et bien sûr, des enamel dots.

Have a great week.
Je vous souhaite une bonne semaine.

Workspace Wednesday - Sneak peeks

For today's Workspace Wednesday, I have a few sneak peeks for you. These are from the layout that's currently sitting on my desk. I'm getting inspiration from one of the last sketches from the Sketchbook class by KP. Be sure to come back here to see the full layout! ;)

Pour le Workspace Wednesday d'aujourd'hui, j'ai quelques aperçus pour vous. Ils proviennent d'une page qui se trouve actuellement sur mon bureau. Pour réaliser cette page, je m'inspire d'un des derniers sketches du cours Sketchbook de KP. N'oubliez pas de revenir sur le blog pour voir la page complète ! ;)

Challenge: Sketchbook Class

Hi! I want to share with you the layout I made for a challenge at the Sketchbook class with Kelly Purkey. The challenge was to use one of the sketches from the class (I chose sketch seven) and 4 or more patterned papers. I used 4 different patterned papers from the Dear Lizzy "Polka Dot Party" collection. Here's the result:

Salut ! Je voulais partager avec vous la page que j'ai réalisée pour le challenge du cours Sketchbook avec Kelly Purkey. Le challenge était le suivant : s'inspirer d'un des sketches du cours (j'ai choisis le sketch 7) et utiliser 4 papiers imprimés ou plus. J'ai utilisé 4 papiers imprimés de la collection "Polka Dot Party" de Dear Lizzy. Voici le résultat :

Here are some close-ups:
Voici quelques gros-plans :

Thanks for stopping by!
Merci de votre visite !

Happy May

Hello, I just wanted to show you the PL® layout I made with the cut files I gave you yesterday.

Salut, je voulais juste vous montrer la page de PL® que j'ai réalisée avec les fichiers de découpe que je vous ai donnés hier.

This layout acts as a devider for May. I recently decided to change just a little bit my approch regarding my PL® album: instead of thinking weeks, I'll be thinking months. This way, it's gonna be super flexible.

Have a great week-end. Bye. ^_^

Cette page va jouer le rôle d'intercalaire pour le mois de mai. J'ai récemment décidé de modifier légèrement mon approche concernant mon album PL® : au lieu de voir les choses en termes de semaines, je les verrai en termes de mois. De cette manière, le projet sera encore plus flexible.

Je vous souhaite un bon week-end. A plus. ^_^

Believe in yourself

I don't know about you, but I like the idea of including 6x8 layouts in my Project Life® album. This way, I'm still able to create layouts, but instead of being kept separatly (as I would do for 12x12 layouts), I'm able to have all my memories in the same album. Here's an exemple of a layout I made recently:

Je sais pas ce qu'il en est pour vous, mais j'aime l'idée d'intégrer des pages de 15 cm x 21cm dans mon album Project Life®. De cette façon, j'ai toujours la possibilité de créer des pages, mais au lieu de les conserver séparément (comme je le ferais avec des pages de 30 cm x 30 cm), je peux garder tous mes souvenirs dans le même album. Voici l'exemple d'une page que j'ai réalisée récemment :

Pour vous, mes lecteurs français, je traduis:  :)

"Believe in yourself" : "Crois en toi-même"

"Dreams do come true, if only we wish hard enough" : "Les rêves deviennent réalité si l'on souhaite suffisamment fort qu'ils se réalisent"

Here are some close-ups:

Voici quelques gros plans :

Hope you enjoyed this spring layout. Feel free to ask any question in the comments. ^_^

J'espère que vous avez apprécié cette page printanière. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires. ^_^

First SC Challenge / Premier challenge Studio Calico

I've almost never done this before, but 2 weeks ago I decided to participate in a SC challenge. You can check it out here: 

http://www.studiocalico.com/blog/2014/3/31/weekly-challenge-3-part-challenge-with-emma

This challenge made me choose a picture of myself, use accents of gold, cause we were supposed to use a color we usually never use, and chevrons. Here's what I came up with:

Je n'ai quasiment jamais fait cela auparavant, mais il y a 2 semaines, j'ai décidé de participer à un challenge Studio Calico. Vous pouvez voir le challenge ici :

 http://www.studiocalico.com/blog/2014/3/31/weekly-challenge-3-part-challenge-with-emma

Ce challenge m'a conduite à choisir une photo de moi, à utiliser des touches d'or, car nous étions censés utiliser une couleur que l'on n'utilise pas d'ordinaire, et des chevrons. Voici la page que j'ai réalisée :

You can also see the layout on SC blog here:
http://www.studiocalico.com/galleries/118836-me-right-now

I'm glad I participated in that challenge, cause it made me use things I probably wouldn't have used otherwise.
So, what do you think of the layout?

Vous pouvez aller voir la page directement sur le blog de Studio Calico :
http://www.studiocalico.com/galleries/118836-me-right-now


Je suis contente d'avoir participé au challenge car cela m'a permis d'utiliser des éléments que je n'aurais certainement pas utilisés sinon.
Alors, que pensez-vous de la page ?

Summer 2013... / Eté 2013...

Usually, I never participate in challenges. But Marcy Penner suggested a challenge yesterday on her blog. (Check out her layout here) And you all know by now that I love what she does, so I decided to give it a try. Here's how my layout turned out:

D'habitude, je ne participe jamais aux challenges. Mais Marcy Penner a proposé un challenge hier sur son blog. (Allez voir sa page ici) Et vous savez tous à présent que j'adore ce qu'elle fait, donc je me suis dit que j'allais essayer. Voici ce que donne ma page : 

I tried not to take too long to do it. I wanted to keep it simple.
Here's a closer look at some details:

J'ai essayé de pas passer trop de temps à réaliser ma page. Je voulais que cela reste simple.
Voici un zoom sur quelques détails :

I made the two black words of the title with the same technique I told you about in the last post (paint brush on regular paper/scan/contrast with Picasa), except this time, I didn't print it, a had it cut by my Silhouette Portrait. I really like the result. What do you think?

J'ai créé les deux mots en noir du titre avec la même technique que celle dont je vous ai parlé dans le post précédent (peinture au pinceau sur du papier classique/scan/contraste dans Picasa), sauf que cette fois-ci, je n'ai pas imprimé le texte mais je l'ai fait découper à ma Silhouette Portrait. J'aime beaucoup le résultat. Qu'en pensez-vous ?

Here's a closer look at the title:

Voici un zoom sur le titre :

Hope you enjoyed this layout! See you soon. Bye.  ^_^

J'espère que cette page vous a plu ! A bientôt. ^_^