PROJECT LIFE®: JULY PARTS 6 & 7

Hello everyone! I know it's been really quiet here for quite some time, but I'm back with some PL spreads! For today, let's start with July part 6:

Bonjour tout le monde ! Je sais que le blog a été plus que calme ces derniers temps, mais me revoilà avec des pages de mon album PL !

Pour aujourd'hui, commençons avec la partie 6 du mois de juillet :

A simple spread. I saw the work of Maya Hayuk in a magazine and I really liked it. I chose one of her wall-art as a wallpaper for my phone and decided to make a note of it by making a PL spread. On the right side, I just enlarged a digital PL card from a core kit. Simple.

Une page toute simple. J'ai découvert le travail de Maya Hayuk en feuilletant un magazine et j'ai vraiment apprécié son style. J'ai choisi une de ses créations comme fond d'écran pour mon téléphone et j'ai donc décidé de conserver cela dans une page de mon album PL. A droite, j'ai simplement agrandi une carte digitale d'un kit PL. Très simple.

Now, let's take a look at July part 7:

Maintenant, passons à la partie 7 du mois de juillet :

I think I've already told you that I like to include traditional layouts into my PL album. This is an example of that. My brother and his girlfriend came to visit and we had a wonderful time. This layout is based on a grid. Add just some stamps and a few embellishments and it's done! I'm glad I captured our laughs and just the simple fact of spending some quality time together ;)

Je pense vous avoir déjà dit que j'aime insérer des pages traditionnelles dans mon album PL. Ceci en est un exemple. Mon frère et sa copine étaient venus nous voir et nous avons passé de très bon moments. La structure de cette page est une simple grille. Ajoutez à cela des tampons et quelques embellissements et le tour est joué. Je suis contente d'avoir pu immortaliser nos rires ce jour-là et également le simple fait de passer du bon temps tous ensemble ;)

Thank you for stopping by. See you soon.

Merci pour votre visite. A bientôt.

PROJECT LIFE®: JULY PART 5

I'm back with another PL spread! I love when people use full 6x8 photos in their PL album, so I thought I would give it a try. I love the result! This is a photo of my Mom and I, from when we went shopping together. I love the look of the full black and white photo. There was some white space on the left of the photo, so I thought it was perfect for a little journaling. I used a pink pen to coordinate with the paper on the left page. The gold letters I used for the word "SHOPPING" are from an alphabet by Amy Tangerine that I spay painted gold. The patterned paper with the little hearts is from Glitz Design. Plus a little touch of yellow with the mini-banner and the heart and there you have it! I'm so glad that I captured this moment with my Mom! ;)

Me revoilà avec une nouvelle double page de PL ! J'adore quand d'autres personnes utilisent des photos 15x21cm qui occupent toute une page, je me suis donc dit que j'allais essayer aussi. J'adore le résultat ! C'est une photo de ma maman et moi, lorsque nous sommes allées faire un peu de shopping toutes les deux. J'adore le rendu de la grande photo en noir et blanc. Il y a avait une zone blanche sue la gauche de la photo, et j'ai pensé que c'était parfait pour un peu de journaling. J'ai utilisé un stylo rose pour être en accord avec le papier sur la page de gauche. Les lettres que j'ai utilisées pour le mot "SHOPPING" faisaient partie d'un alphabet créé par Amy Tangerine ; je les ai peintes avec de la peinture en spray dorée. Le papier imprimé avec les petits cœurs est de Glitz Design. On ajoute à cela une petite touche de jaune et voilà le travail ! Je suis vraiment contente d'avoir capturé ce moment ! ;)

PROJECT LIFE®: JULY PART 4

For this spread, I used mostly free printables from Studio Calico: "Brighton Pier Free Printable Journaling Cards" which you can find here. For those of you who did'nt recognize the forever awesome handwriting, it's of course Kal Barteski's! Just love it! The gold clip and wood veneer butterfly are the result of a morning spray painting. So easy, so beautiful. Don't hesitate if you have any question. Happy friday!

Pour cette page, j'ai utilisé principalement les éléments digitaux gratuits de Studio Calico : "Brighton Pier Free Printable Journaling Cards" que vous pouvez trouver ici. Pour ceux d'entre vous qui n'auraient pas reconnu cette écriture toujours aussi magnifique, c'est celle de Kal Barteski bien sûr ! J'adore, tout simplement. Le trombone en forme de flèche et le papillon en bois dorés sont le résultat d'une matinée au cours de laquelle j'ai testé de la peinture en spray. Simple à faire, effet superbe. N'hésitez pas à poser des questions si vous en avez. ;)

PROJECT LIFE®: JULY PART 3

Last month, we went to the wedding of one of my dear friend and I wanted to document that. Red isn't usually a color I use... But since the dress I was wearing that day was red, I went for it. I really like how it turned out. To balance this bold color, I used black and white with the other patterned papers. I really like this one with the little hearts (it's by Glitz Design). I could'nt resist: I used gloden embellishments (result of my spray painting) ;) The "LOVE" and the "let's make it a wonderful day" are actually 3x4 cards from the Jade PL digital kit that I printed as two 2x2. That's it. Pretty simple.

Le mois dernier, nous sommes allés au mariage d'une de mes plus proches amies et je voulais immortaliser cela dans mon album. Le rouge n'est pas une couleur que j'ai l'habitude d'utiliser... Mais comme la robe que je portais ce jour-là était rouge, j'ai essayé d'utiliser des papiers imprimés avec du rouge. J'aime beaucoup le résultat. Pour compenser cette couleur un peu flashy, j'ai utilisé en complément du noir et du blanc. J'aime beaucoup le papier imprimé avec les petits cœurs (Glitz Design). Je n'ai pas pu résister : j'ai utilisé des embellissements dorés (résultat de ma peinture en spray) ;) Les deux petites cartes "LOVE" et "let's make it a wonderful day" (= faisons de ce jour un jour magnifique) sont au départ des cartes 7,5x10cm du kit digital PL Jade que j'ai imprimées en 5x5cm. Voilà. Très simple.

PROJECT LIFE®: JULY PART 2

For this spread, I mixed the products of two of my favorite designers: Elizabeth Kartchner & Amy Tan! The yellow paper is from the Daydreamer collection (Dear Lizzy - again!) and the pink one from a past collection of Amy Tangerine: Sketchbook. And of course, "Love where you are", a little of Kal Barteski, my favorite script brush painter!  ;)

Again, a full 6x8 on one side and several photos on the other. Loving that combo right now!

Other supplies: wood veneers and digital brush "I love you to the moon and back" (Studio Calico) / Little hearts stamp (Technique tuesday) / Star paper clip (Freckled Fawn) / "All you need is love" banner & pink rub-on heart (Amy Tangerine).

Pour cette double page, j'ai mélangé les produits de deux de mes designers favorites :  Elizabeth Kartchner & Amy Tan ! Le papier imprimé jaune fait partie de la collection Daydreamer (Dear Lizzy - encore !) et le papier imprimé rose appartient à une ancienne collection de Amy Tangerine : Sketchbook. Et bien sûr, "Love where you are", un petit peu de Kal Barteski, ma peintre calligraphe préférée !  ;)

Et cette fois encore, une page 15x21 cm d'un côté et plusieurs petites cartes de l'autre. J'adore ce design en ce moment.

Autre matériel : wood venners et tampon digital "I love you to the moon and back" (Studio Calico) / Tampon avec les petits coeurs (Technique tuesday) / Trombone en forme d'étoile (Freckled Fawn) / Bannière "All you need is love" & rub-on rose en forme de coeur (Amy Tangerine).

PROJECT LIFE®: JULY PART 1

"a good snapshot keeps a moment from running away" = une bonne photo empêche l'instant de disparaître

For this spread, I used mostly the patterned papers from the Printshop Collection (Studio Calico). The chipboard embellishments are from MME. The "hugs & kisses" stamp is Technique Tuesday. On the left I printed a card from the Kiwi PL Digital Kit (you can buy it here) as a full 6x8 cause I really liked this idea from Tracyxo. I also added a few enamel dots. There are some really great cards in that kit: I personally only bought the "3x4 Filler Cards" and the "First & Last Page Cards". There's a lot of handwriting which I love.

Pour cette double page, j'ai principalement utilisé des papiers imprimés de la collection Printshop (Studio Calico). Les embellissements cartonnés sont de MME. Le tampon "hugs & kisses" ("étreintes & baisers") est de Technique Tuesday. A gauche, j'ai imprimé une carte du kit digital PL Kiwi (vous pouvez l'acheter ici) en grand format : 15x21cm (A5) car j'ai beaucoup aimé l'idée de Tracyxo. J'ai aussi ajouté quelques enamel dots. Il y a des cartes vraiment bien dans ce kit ; personnellement, je n'ai acheté que les packs "3x4 Filler Cards" et "First & Last Page Cards". Il y a beaucoup d'écriture manuscrite, ce que j'adore.

PROJECT LIFE®: JULY TITLE PAGE

We're already in August, so it's time to share my July pages with you. Here's my title page for the month of July. I chose a few pictures of me and my family (which you can't really see cause I blurred them, but anyway...) I used my favorite Dear Lizzy Daydreamer papers for this page. Right now, I'm loving these page protectors with all the squares.

Supplies: "July"-Jasmine Dowling / badge-Dear Lizzy / "love" banner-MME

Nous sommes déjà en août, il est donc temps de partager mes pages de juillet avec vous. Voici ma page-titre pour le mois de juillet. J'ai choisi quelques photos de moi avec ma famille (vous ne le voyez pas vraiment car je les ai floutés, mais bon...) Pour cette page j'ai utilisé mes papiers préférés de Dear Lizzy - collection Daydreamer. En ce moment, j'adore le format de ces pochettes plastiques, avec tous les carrés.

Matériel : "July"-Jasmine Dowling / badge-Dear Lizzy / bannière "love"-MME

Project Life® - JUNE part 2

I'm currently learning Spanish and I wanted to document it. The left page is inspired by a class a took with Ali Edwards (Hello Story). The background is made with watercolors and I wrote with a white pen over it: "aprender español" (= learn Spanish). The label is from Ali. I used free digital printables from SC (you can get them here). I'm also watching spanish movies. All by Almodóvar so far. "Los Abrazos Rotos" (= Broken Embraces) is one of them. Love those movies.

En ce moment, j'apprends l'espagnol et je voulais y consacrer une page dans mon album. La page de gauche est inspirée d'un cours de Ali Edwards que j'ai suivi (Hello Story). Le fond est fait à l'aquarelle et j'ai écrit par-dessus avec un feutre blanc : "aprender español" (= apprendre l'espagnol). L'étiquette est de Ali Edwards. J'ai utilisé des éléments digitaux gratuits de Studio Calico (vous pouvez les trouver ici). Je regarde aussi des films espagnols. Pour l'instant, ce sont ceux de Almodóvar. "Los Abrazos rotos" (= Étreintes brisées) en fait partie. J'adore ces films.

Close-ups / détails :

The "love this" stamp is also from Ali. The digital cut file is from SC (you can find it here).

Le tampon "love this" est de Ali Edwards. Le fichier de découpe est de Studio Calico (vous pouvez le trouver ici).

Project Life® - JUNE part 1

Hello! I'm back with Project Life®: June - Part 1. Enjoy!  ;)

Salut ! Me revoilà avec la partie 1 de mon Project Life® pour le mois de juin. ;)

Part 1 is a full 6x8 layout. I made the yellow background with some watercolor paint. The paper on the back of the photo is from Glitz Design. I added a few embellishements and alphas by American Crafts. And voilà! Simple.

La partie 1 est une page entière de 6x8 (environ 15cmx21cm). J'ai réalisé l'arrière-plan avec de la peinture aquarelle jaune. Le papier derrière la photo est un papier imprimé de chez Glitz Design. J'ai ajouté quelques embellissements et des lettres d'un alphabet de chez American Crafts. Et voilà ! Très simple.

Close-ups:
Détails :

If you have any questions about the background, please ask, I'll be happy to give you more details. You can totally do one just like that if you want cause it's so easy to do.

Si vous avez des questions concernant le fond, n'hésitez pas à les poser, je me ferai un plaisir de vous donner plus de détails. Vous pouvez sans problème réaliser un fond comme celui-ci si vous le souhaitez car il est très facile à réaliser.

See you soon.
A bientôt.

Project Life® - MAY part 4

I'm back with PL®: part 4 of May. Here's the double spread:

Me revoilà avec la 4ème partie du mois de mai pour PL®. Voici la double page :

For this spread, I used mostly "Plus One" from Amy Tangerine (cards and patterned papers).

Pour cette double page, j'ai utilisé principalement la collection "Plus One" de Amy Tangerine (les cartes et les papiers imprimés).

Here are some close-ups:

Voici quelques gros plans :

The sun rub-on is also from "Plus One". I usually don't use rub-ons, but I decided to give it a try. I like the result.

Le transfert "soleil" fait également partie de la collection "Plus One". D'habitude, je n'utilise pas de transfert, mais j'ai décidé d'essayer malgré tout. J'aime assez le résultat.

This card was originally a yes/no card. I stamped a heart in the "yes box" and  added the camera on top of the "no" part, since this spread is about my new DSLR.

Cette carte était à la base une carte avec "yes" et "no". J'ai tamponné un cœur dans la case du "yes" et j'ai ajouté le dessin de l'appareil photo par-dessus le "no", puisque cette page concerne mon nouveau réflex numérique.

 

To go with the yellow of the card on the right, I used yellow foam stickers on my sort-of-title-card. I love these alpha stickers: the yellow is really bright and they're covered with glitter. I handwrote the word "camera" and added a little stamp from AT.

Pour rappeler le jaune de la carte à droite, j'ai utilisé des stickers alphabets jaunes en mousse sur ma carte-titre. J'aime beaucoup cet alphabet : le jaune est lumineux et il y a aussi des paillettes qui donnent un petit plus. J'ai écrit le mot "camera" et j'ai utilisé un petit tampon de AT.

Hope you enjoyed this spread. See you soon.

J'espère que vous avez apprécié cette page. A bientôt.

Project Life® - MAY part 3

Hi guys! Here's part 3 of May.

Salut ! Voilà la 3ème partie du mois de mai.

Maybe you remember the layout I made some time ago about watercolors (check it here)... This spread is from around the same time. I used watercolor paper + watercolors. The brush you can see was given to me as a present so it's special to me. I took the photo of the brush for the photoclass I took a while ago (here you can see the original photo). The washi tapes around the brush photo are from Glitz Design.

Peut-être vous rappelez-vous la page que j'avais réalisée il y a quelques temps sur les aquarelles (à voir ici)... La page ci-dessus correspond à la même période. J'ai utilisé du papier spécial pour aquarelles et de l'aquarelle. Le pinceau que vous voyez m'a été donné en cadeau et il a donc une importance particulière pour moi. J'ai pris la photo du pinceau pour le cours de photo que je suivais il y a quelques temps (vous pouvez voir la photo originale du pinceau ici). Les washi tapes de part et d'autre de la photo du pinceau sont de Glitz Design.

I'm forcing myself to include -more- journaling into PL®. It was particularly needed here since there's a story behind this brush. But because the journaling is private, I decided to write it on a card and then tuck it into a cute little pocket from Simple Stories. 

J'essaie de me forcer à inclure plus de journaling dans mon PL®. C'était d'ailleurs particulièrement indiqué ici puisqu'il y a une histoire autour du pinceau. Mais comme le journaling est personnel, j'ai décidé de l'écrire sur une carte que j'ai ensuite placée dans une petite pochette de chez Simple Stories.

Again, the quote is from Elise (I already used one of the quote on May part 2). 

Une fois encore, la citation vient du blog d'Elise (j'ai déjà utilisé une autre citation pour la 2ème partie du mois de mai). 

The "thank you" stamp is from Ali Edwards.

Le tampon "thank you" ("merci") est de Ali Edwards.

Hope you enjoyed this spread! Bye.

J'espère que vous avez apprécié cette page. A bientôt.

Nymphalis Urticae (Tortoise-Shell/ Petite Tortue)

Hello, again. I just wanted to share with you a few pictures I took. Enjoy.

Re-bonjour. Je voulais juste partager avec vous quelques photos que j'ai prises.

Project Life® - MAY parts 1 & 2

As promised, I'm back with parts 1 & 2 for May.

Comme promis, me revoilà avec les parties 1 & 2 pour le mois de mai.

May Part 1:
Mai, partie 1 :

May - Part 1

Papers are from the PL® mini kit Daydreamer by Dear Lizzy. You can see the cork embellissements again; same technique as before with Kési'Art stamps. The die-cut "La vie est belle" (Life is beautiful) is also by Kési'Art.

Here are some close-ups:

Les papiers imprimés proviennent du mini kit PL® Daydreamer de Dear Lizzy. Vous pouvez voir à nouveau les embellissements en liège ; j'ai utilisé la même technique que précédemment avec des tampons Kési'Art. La découpe "La vie est belle" est également faite avec un die de chez Kési'Art.

Voici quelques gros-plans :

May Part 2:
Mai, partie 2 :

Patterned papers are also from the Daydreamer collection. The quote about happiness is a printable offered by Elise (go check her blog). The stamps are from Ali Edwards (love them). The doilies die cuts are made with a Kési'Art die. I embossed white paper under the orange quote.

Here are the close-ups:

Les papiers imprimés proviennent également de la collection Daydreamer. La citation "... happiness..." est une carte à imprimer proposée par Elise (allez voir son blog). Les tampons sont de Ali Edwards (j'adore). Les découpes "napperon" sont réalisées avec un die de chez Kési'Art. J'ai embossé du papier blanc sous la citation orange.

Voilà les gros-plans :

Workspace Wednesday - Butterfly/Papillon

Nymphalis Urticae

Here's the wallpaper on my computer right now. Lately, I've been taking many pictures, especially of butterflies. There're so beautiful! And they let me come so close... This beauty is called Tortoise-Shell. 

What is your favorite photo subject right now?

Voici le fond d'écran de mon ordinateur en ce moment. Dernièrement, j'ai pris un certain nombre de photos, essentiellement des papillons. Ils sont magnifiques ! Et ils me laissent approcher tellement près d'eux... Cette merveille porte le nom de Petite Tortue. 

Quel est votre sujet-photo préféré en ce moment ?

Project Life® - APRIL parts 3 & 4

I'll try and post the first spread for May soon. Meanwhile, here are parts 3 & 4 of April.

J'essaierai de poster la première partie du mois de mai bientôt. En attendant, voici les parties 3 & 4 du mois d'avril.

The papers I used are from the Mini PL® Kit Daydreamer by Dear Lizzy. I really like the soft colors. I also added a lot of white embossed cards. I made the cork embellissement by simply stamping with Versafine® ink on a piece of cork.

Les papiers imprimés que j'ai utilisés proviennent du Mini Kit PL® Daydreamer de Dear Lizzy. J'aime beaucoup les couleurs douces de ce kit. J'y ai ajouté plusieurs cartes embossées blanches. J'ai fait moi-même l'embellissement en liège, simplement en appliquant un tampon avec de l'encre Versafine® sur un morceau de liège.

My favorite stamps right now are the ones by Ali Edwards (here: all the ones with some text).  Plus a few die-cuts (heart + star + XO) and some wood venner.

Mes tampons préférés en ce moment sont les tampons de Ali Edwards (ici : tous les tampons avec du texte).  J'ai ajouté quelques die-cuts (cœur + étoile + XO) et quelques embellissements bois.

How are you doing with your PL®?

Où en êtes-vous dans votre PL® ?

Workspace Wednesday - Reorganization

Anyone in need for a little reorganization? I know I am. So today, no photo. I'm trying to downsize a little all my scrapbooking stuff, wich is a bit hard... I'm trying to keep only the things I really love and I know I'll use. We'll see how it goes and if I come up with some interesting storage ideas, I'll share them with you. Are you reorganizing your space or have you done it recently? How did that go? Please share.

Quelqu'un éprouve le besoin d'un peu de réorganisation ? Personnellement, j'en ai besoin. Donc aujourd'hui, pas de photo. J'essaie en ce moment de réduire un peu de volume de mon matériel de scrap, ce qui s'avère plutôt difficile... J'essaie de ne garder que les choses que j'aime vraiment et que je suis certaine d'utiliser. On verra ce que ça donne et si je trouve des modes de rangement originaux, je les partagerai avec vous. Êtes-vous aussi en train de réorganiser votre espace ou l'avez-vous fait récemment ? Qu'est-ce que ça a donné ? Racontez nous !

Finished Layout: Quiet Morning

Hello. Here's a look at the finished layout.

Bonjour. Voici la page une fois terminée.

Quiet Morning - In the [heart] of the city / Matinée paisible au [coeur] de la ville

 Here's what I used on this layout:

-4 different patterned papers;

-alphabet stickers (wood style);

-stamping (subtitle);

-die-cutting (the golden heart);

-machine stitching (on the stripe of paper on the bottom and on the ribbon);

-a badge (geotag);

-a sticker and a chipboard sticker (clouds);

-a golden paper clip;

-and of course, some enamel dots.

Voici ce que j'ai utilisé pour cette page :

-4 papiers imprimés ;

-un alphabet autocollant (imitation bois) ;

-des tampons (pour le sous-titre) ;

-une forme découpée à l'aide d'un die (le coeur doré) ;

-de la couture à la machine (sur la bande de papier en bas et sur le ruban) ;

-un badge (geotag) ;

-deux stickers (les nuages) ;

-un trombone doré ;

-et bien sûr, des enamel dots.

Have a great week.
Je vous souhaite une bonne semaine.

Workspace Wednesday - Sneak peeks

For today's Workspace Wednesday, I have a few sneak peeks for you. These are from the layout that's currently sitting on my desk. I'm getting inspiration from one of the last sketches from the Sketchbook class by KP. Be sure to come back here to see the full layout! ;)

Pour le Workspace Wednesday d'aujourd'hui, j'ai quelques aperçus pour vous. Ils proviennent d'une page qui se trouve actuellement sur mon bureau. Pour réaliser cette page, je m'inspire d'un des derniers sketches du cours Sketchbook de KP. N'oubliez pas de revenir sur le blog pour voir la page complète ! ;)

Challenge: Sketchbook Class

Hi! I want to share with you the layout I made for a challenge at the Sketchbook class with Kelly Purkey. The challenge was to use one of the sketches from the class (I chose sketch seven) and 4 or more patterned papers. I used 4 different patterned papers from the Dear Lizzy "Polka Dot Party" collection. Here's the result:

Salut ! Je voulais partager avec vous la page que j'ai réalisée pour le challenge du cours Sketchbook avec Kelly Purkey. Le challenge était le suivant : s'inspirer d'un des sketches du cours (j'ai choisis le sketch 7) et utiliser 4 papiers imprimés ou plus. J'ai utilisé 4 papiers imprimés de la collection "Polka Dot Party" de Dear Lizzy. Voici le résultat :

Here are some close-ups:
Voici quelques gros-plans :

Thanks for stopping by!
Merci de votre visite !