Workspace Wednesday - Dear Lizzy

Recently, I really really am into the different collections by Dear Lizzy (American Crafts). Do you know her, Elizabeth Kartchner (alias Dear Lizzy)? If you don't, go check her website: here. I love in particular her collections: Polka Dot Party, Lucky Charm and the last one Daydreamer. Colors are soft, it's really soothing. And who doesn't need something relaxing from time to time? You can see above that there's a mini kit for PL® with her Daydreamer collection. How cool is that? You'll see her products in some of my next PL® spreads. Hope you're having a great week. See you soon.  ^_^

Ces derniers temps, j'apprécie particulièrement les différentes collections de Dear Lizzy (American Crafts). Vous connaissez Elizabeth Kartchner (alias Dear Lizzy) ? Si vous ne la connaissez pas, aller voir son site web : ici. Les collections que j'affectionne tout particulièrement sont : Polka Dot Party, Lucky Charm et la dernière, Daydreamer. Les couleurs sont douces et apaisantes. Et qui n'a pas besoin d'un peu de relaxation de temps en temps ? Vous pouvez voir sur la photo au-dessus qu'il existe un mini kit PL® pour sa dernière collection  Daydreamer. Quelle idée géniale ! Vous verrez certains de ses produits dans mes prochaines pages de PL®. J'espère que vous passez une bonne semaine. A bientôt. ^_^

PL® weeks/semaines 8 & 9

Hi guys! I'm back for 2 more PL® weeks  :)
Salut ! Me revoilà pour 2 nouvelles semaines de PL®  :)

For the week 8 title card, I embossed kraft paper with the camera embossing folder from AT last collection: Plus One. Love those cameras.

Pour la carte-titre de la semaine 8, j'ai embossé du papier kraft avec le classeur de gaufrage figurant des appareils photos, qui fait partie de la dernière collection d'AT : Plus One. J'adore le rendu des appareils photos embossés.

I also used different papers & embellishments from the Daydreamer collection (Dear Lizzy). The "Totally awesome" card is a printable.

J'ai aussi utilisé différents papiers et embellissements de la collection Daydreamer (Dear Lizzy). La carte "Totally awesome" est une carte imprimée.

Here, for week 9, you can see again the camera embossing folder but used on white paper. The printed paper cards are from the Daydreamer collection. The right page is a printable from the Mixed Media class. I croped it (6x8) and added the text on the right.

Ici, pour la semaine 9, vous pouvez voir que j'ai utilisé encore une fois le classeur de gaufrage avec les appareils photos, mais ici avec du papier blanc. Les cartes proviennent de la collection Daydreamer (Dear Lizzy). La page de droite est une carte imprimable mise à disposition dans le cours Mixed Media. Je l'ai recadrée (15x20 cm) et j'ai ajouté le texte à droite.

A few enamel dots, alphabet stickers and voilà!
Quelques "enamel dots", des lettres autocollantes et voilà !

See you soon. Bye  ^_^
A bientôt. ^_^

Believe in yourself

I don't know about you, but I like the idea of including 6x8 layouts in my Project Life® album. This way, I'm still able to create layouts, but instead of being kept separatly (as I would do for 12x12 layouts), I'm able to have all my memories in the same album. Here's an exemple of a layout I made recently:

Je sais pas ce qu'il en est pour vous, mais j'aime l'idée d'intégrer des pages de 15 cm x 21cm dans mon album Project Life®. De cette façon, j'ai toujours la possibilité de créer des pages, mais au lieu de les conserver séparément (comme je le ferais avec des pages de 30 cm x 30 cm), je peux garder tous mes souvenirs dans le même album. Voici l'exemple d'une page que j'ai réalisée récemment :

Pour vous, mes lecteurs français, je traduis:  :)

"Believe in yourself" : "Crois en toi-même"

"Dreams do come true, if only we wish hard enough" : "Les rêves deviennent réalité si l'on souhaite suffisamment fort qu'ils se réalisent"

Here are some close-ups:

Voici quelques gros plans :

Hope you enjoyed this spring layout. Feel free to ask any question in the comments. ^_^

J'espère que vous avez apprécié cette page printanière. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires. ^_^

Workspace Wednesday - Printables / Embellissements imprimés

Right now, I'm addicted to printables! There are some great ones that came with the Mixed Media Class on Studio Calico: lots of wonderful watercolors. If you didn't already, you can still enroll. What about you, do you love printables too?

Don't forget to go check Marcy Penner's blog for her Workspace Wednesday  ^_^

En ce moment, je suis accro aux embellissements imprimés ! Il y a un certain nombre d'embellissements (aquarelles) auxquels on a accès via le cours Mixed Media sur le site de Studio Calico. Si vous n'êtes pas déjà inscrits, vous pouvez encore le faire. Et vous, est-ce que vous aimez aussi les embellissements à imprimer ?

N'oubliez pas d'aller voir le blog de Marcy Penner pour son Workspace Wednesday  ^_^

Photography / Photographie

Did you wonder what was the photography of the blue flower about, a few days ago? Well, I'm taking a photography class at Big Picture Classes and there's a daily photo challenge: based on a word or a sentence, we have to take a picture. The class started last week and I've been posting photos on the class gallery since then (you can see my gallery here). And I thought I would share the photos with you guys too  ;)

Vous êtes-vous demandé en voyant la photo de la fleur bleue il y quelques jours, de quoi il s'agissait ? Et bien, je suis actuellement un cours de photographie sur le site "Big Picture Classes" et le cours comporte un challenge photo quotidien : à partir d'un mot ou d'une phrase, nous devons prendre une photo. Le cours a débuté la semaine dernière et depuis, j'ai posté une photo chaque jour sur la galerie du cours en ligne (vous pouvez voir ma galerie ici). Je me suis dit que je pourrais aussi partager ces photos avec vous ici  ;)

Let's start at the beginning:

Commençons par le début :

Day 1: Something blue

Jour 1 : Quelque chose de bleu

Day 2: Someone you love

Jour 2 : Quelqu'un que vous aimez

Day 3: A hobby

Jour 3 : Un centre d'intérêt

Day 4: Shadows

Jour 4 : Les ombres

Day 5: What you ate

Jour 5 : Ce que vous avez mangé

Day 6 (today): Movement

Jour 6 (aujourd'hui) : Mouvement

Hope you enjoyed this post about my debut in photography.  ^_^

J'espère que vous avez apprécié ce post concernant mes premiers pas en photographie.  ^_^

PL® weeks 6&7 / PL® semaines 6&7

Here are two more weeks of Project Life®. Still enjoying this project very much. I'm also glad I changed the format this year, less overwhelming, more flexible ;)

Voici deux nouvelles semaines de Project Life®. J'aime toujours autant ce projet et je suis vraiment contente d'avoir changé de format pour cette année : je me laisse moins dépasser et c'est plus facile à adapter en fonction des photos à scraper.

For week 6, I mostly used Sketchbook, an old collection from Amy Tangerine. I love this collection cause it's really colorful. I aslo used a lot of stamps, I love stamps (Kési'Art, Technique Tuesday, Amy Tangerine).

Pour la semaine 6, j'ai essentiellement utilisé une ancienne collection d'Amy Tangerine : Sketchbook. J'aime cette collection car elle est très colorée. J'ai aussi utilisé un certain nombre de tampons ; j'adore les tampons (Kési'Art, Technique Tuesday, Amy Tangerine).

For week 7, I chose Plus One, the last collection from Amy Tangerine. It's also very colorful, but more pastel.

Pour la semaine 7, j'ai choisi d'utiliser Plus One, la dernière collection d'Amy Tangerine. Cette collection est également très colorée mais beaucoup plus pastel.

I love the aqua-blue color and the touches of pink here and there. I went very neutral for the backgrounds of my cards so we can really see the colors pop out.

J'adore la couleur bleu-vert et les touches de rose. J'ai choisi des fonds de cartes assez neutres pour que les couleurs ressortent bien.

Have a great week end  ^_^

Je vous souhaite un très bon week-end  ^_^

Something blue / Quelque chose de bleu

Workspace Wednesday - Watercolors / Aquarelles

I've being playing with watercolors today, so my workspace is now filled with quite a few pages like these ones.  ^_^

Je me suis beaucoup amusée avec l'aquarelle aujourd'hui, donc mon bureau est rempli d'un certain nombre de pages comme celles-ci.  ^_^

SDL 2014 mini album

Some time ago, I showed you a preview of my SDL 2014 mini album. I finally found some time to finish it  :)

I really recommand to scrap on-the-go. Documenting things practically as you're experiencing them gives an interesting perspective.

Il y a quelques temps, je vous avais montré un aperçu de mon mini album sur le Salon du Livre 2014. J'ai finalement réussi à trouver du temps pour le terminer  :) Je vous conseille vraiment d'essayer de scraper durant un séjour. Documenter les choses quasiment au moment où on les vit donne une perspective intéressante.

I really like the effect of a transparent overlay.

J'aime beaucoup l'effet que donne une couverture transparente.

We had the chance of seeing a conference with to famous mangaka (manga writer): Kaori Yuki and Kaoru Mori.

Nous avons eu la chance de voir une conférence avec deux mangaka célèbres : Kaori Yuki et Kaoru Mori.

The two lady writer explained and showed in detail what their work was like. Their drawings were amazing.

Les deux auteures ont expliqué et montré en détail ce qu'était leur travail. Leurs dessins étaient magnifiques.

For this mini, since I mostly did it on-the-go, I used mainly printed papers, washi tape and journaling.

Pour ce mini album, comme je l'ai fait principalement durant le Salon, j'ai utilisé surtout des papiers imprimés, du washi tape et du journaling.

I had the chance of trying an impression technique with a piece of carved wood. It was fun to try it, but much harder than it seemed!  ;)

J'ai eu la chance de pouvoir essayer une technique d'impression faite à partir d'une plaque de bois gravée. J'ai beaucoup apprécié de pouvoir essayer mais c'était beaucoup plus difficile qu'il n'y paraissait ! ;)

Since the guest country was Argentina, we saw argentinian writers. We specifically saw a conference on detective stories which was very instructive.

Étant donné que  l'Argentine était le pays invité du Salon, nous avons vu des auteurs argentins. Nous avons en particulier assisté à une conférence sur le roman policier argentin qui a été très instructive.

And last but not least, I had a little chat with my favorite author: Alice Ferney. I've read all of her books. I love the way she writes. She even agreed to a photo together ;) I see her every year on this occasion.

Et, pour finir, j'ai pu discuter un instant avec mon auteure préférée : Alice Ferney. J'ai lu tous ses livres. j'adore sa façon d'écrire. Elle a même accepté qu'on prenne une photo ensemble  ;) Je la rencontre tous les ans au Salon du Livre.

I made the right page before going to Paris and she wrote a little note below her name. How cool!

J'ai préparé la page de droite avant de partir pour Paris et elle a écrit un petit mot sous son nom. Plutôt cool !

Hope you enjoyed this colorful on-the-go mini album.  ^_^

J'espère que vous avez apprécié ce mini album coloré.  ^_^

First SC Challenge / Premier challenge Studio Calico

I've almost never done this before, but 2 weeks ago I decided to participate in a SC challenge. You can check it out here: 

http://www.studiocalico.com/blog/2014/3/31/weekly-challenge-3-part-challenge-with-emma

This challenge made me choose a picture of myself, use accents of gold, cause we were supposed to use a color we usually never use, and chevrons. Here's what I came up with:

Je n'ai quasiment jamais fait cela auparavant, mais il y a 2 semaines, j'ai décidé de participer à un challenge Studio Calico. Vous pouvez voir le challenge ici :

 http://www.studiocalico.com/blog/2014/3/31/weekly-challenge-3-part-challenge-with-emma

Ce challenge m'a conduite à choisir une photo de moi, à utiliser des touches d'or, car nous étions censés utiliser une couleur que l'on n'utilise pas d'ordinaire, et des chevrons. Voici la page que j'ai réalisée :

You can also see the layout on SC blog here:
http://www.studiocalico.com/galleries/118836-me-right-now

I'm glad I participated in that challenge, cause it made me use things I probably wouldn't have used otherwise.
So, what do you think of the layout?

Vous pouvez aller voir la page directement sur le blog de Studio Calico :
http://www.studiocalico.com/galleries/118836-me-right-now


Je suis contente d'avoir participé au challenge car cela m'a permis d'utiliser des éléments que je n'aurais certainement pas utilisés sinon.
Alors, que pensez-vous de la page ?

PL® week 4&5 / PL® semaines 4&5

Hi guys! Today, I want to share with you two PL® spreads.

Salut ! Aujourd'hui je veux partager avec vous 2 semaines de PL®.

Week 4:

Semaine 4 :

During week 4, I spent some time in Dijon with a friend of mine. The weather was nice, just a bit chilly. It was a great day.

Pendant la semaine 4, j'ai passé un peu de temps à Dijon en compagnie d'une amie. Il faisait beau, juste un peu frais. Ce fut une très bonne journée.

I love this "Happy Girls are the prettiest" card from Simple Stories. The "Insta" circle is a printable from Two Peas in a Bucket (Hello Forever/Marcy Penner). The letters "WK 4" are stickers from Amy Tangerine.

J'adore cette carte de Simple Stories "Happy Girls are the prettiest" ( = Les filles heureuses sont les plus jolies). L'étiquette "Insta" est un élément imprimé de chez Two Peas in a Bucket (Hello Forever/Marcy Penner). Les lettres "WK 4" sont des stickers de la marque Amy Tangerine.

This week, I used mostly Yes, Please, which is an Amy Tangerine collection (+ some Simple Stories cards). I love the pastel colors of this colletion and the city theme (stamps, papers) was exactly what I needed for my little trip to Dijon.

Cette semaine, j'ai utilisé essentiellement Yes, Please, qui est une collection de Amy Tangerine (+ quelques cartes de chez Simple Stories). J'adore les tons pastels de cette collection, et le thème de la ville (présent dans les papiers et les tampons) était exactement ce qu'il me fallait pour ce petit séjour à Dijon.

Week 5:
Semaine 5 :

Nothing really special happened that week, so there are mostly everyday stuff: what we ate (home made hamburger and raclette) and some hand made things of course  ;)

Rien de vraiment spécial ne s'est passé durant cette semaine, donc les photos sont des choses de tous les jours : nourriture (hamburger fait maison et raclette) et des petites choses créatives faites à la main bien sûr  :)

On this spread, I used papers from the collection Wild and free from Glitz Design. The blue labels are printables from Marcy Penner (love them).

Sur cette page, j'ai utilisé les papiers de la collection Wild and free de Glitz Design. Les étiquettes bleues sont des éléments imprimés créés par Marcy Penner (j'adore).

Here, the papers are Amy Tan's and I used her stitching technique which really gives texture to the page. It's a little girly with lots of pink touches, but I like the general feeling.  :)

Ici, les papiers sont de Amy Tan et j'ai utilisé sa technique pour la couture qui donne vraiment de la texture à la page. Le tout est peu girly avec beaucoup de rose, mais j'aime bien l'impression générale.  :)

Hope you enjoyed those 2 weeks of PL®. Bye.  ^_^

J'espère que vous avez apprécié ces 2 semaines de PL®. Salut !  ^_^

Workspace Wednesday - Washi

Reorganization / Réorganisation

Workspace Wednesday - AT box

For quite some time now, I've been in love with enamel dots. I couldn't resist anymore and bought some (maybe a lot...). But in order to stay (become...) organized, I was looking for some storage box for them. Since I didn't find the right box in my stash -don't I have enough boxes already? (lol)- I decided to make one to store my new enamel dots. I made it from a tea packaging. I decided, since it's gonna be something I'll be using every day and sits on my desk, I wanted to use supplies that I love. That's why I decided to mix and match Amy Tan's collections, cause let's be honest, I love almost everything that she does ;)

Ça fait un certain temps maintenant que je suis en extase devant les "enamel dots". Je n'ai donc pas pu résister plus longtemps ; j'en ai acheté un peu (peut-être beaucoup...). Mais dans l'optique de rester (devenir...) organisée, je cherchais une boîte qui me permettrait de les ranger. Mais je n'ai pas réussi à trouver la boîte idéale dans mon stock de matériel -n'ai-je pas déjà suffisamment de boîtes ? (lol)- bref, j'ai décidé de fabriquer une boîte pour ranger mes nouvelles acquisitions. Je l'ai faite à partir d'un emballage de thé. Je me suis dit que puisque cette boîte allait être quelque chose que j'allais utiliser tous les jours et qui allait rester sur mon bureau, je voulais utiliser des fournitures de scrap que j'aime particulièrement. C'est pourquoi j'ai décidé de mélanger et d'associer divers éléments appartenant aux collections d'Amy Tan, car soyons honnête, j'adore presque tout ce qu'elle fait ;)

Here's the result:
Voici le résultat :

And here are the supplies I used to make the box (everything is AT except for the washi tape):

Et voici le matériel que j'ai utilisé pour faire la boîte (tout est de Amy Tan, sauf le washi tape) :

The box from different angles:

La boîte vue de différents angles :

Really love the new dies from the Plus One collection! Want to put them everywhere!

J'adore les nouveaux dies de la collection Plus One ! J'ai envie d'en mettre partout !

So, how do you store your enamel dots? Feel free to share in the comments. ^_^

Et vous, comment rangez-vous vos enamel dots ? N'hésitez pas à partager vos idées de rangement dans les commentaires. ^_^