Project Life® - MAY part 4

I'm back with PL®: part 4 of May. Here's the double spread:

Me revoilà avec la 4ème partie du mois de mai pour PL®. Voici la double page :

For this spread, I used mostly "Plus One" from Amy Tangerine (cards and patterned papers).

Pour cette double page, j'ai utilisé principalement la collection "Plus One" de Amy Tangerine (les cartes et les papiers imprimés).

Here are some close-ups:

Voici quelques gros plans :

The sun rub-on is also from "Plus One". I usually don't use rub-ons, but I decided to give it a try. I like the result.

Le transfert "soleil" fait également partie de la collection "Plus One". D'habitude, je n'utilise pas de transfert, mais j'ai décidé d'essayer malgré tout. J'aime assez le résultat.

This card was originally a yes/no card. I stamped a heart in the "yes box" and  added the camera on top of the "no" part, since this spread is about my new DSLR.

Cette carte était à la base une carte avec "yes" et "no". J'ai tamponné un cœur dans la case du "yes" et j'ai ajouté le dessin de l'appareil photo par-dessus le "no", puisque cette page concerne mon nouveau réflex numérique.

 

To go with the yellow of the card on the right, I used yellow foam stickers on my sort-of-title-card. I love these alpha stickers: the yellow is really bright and they're covered with glitter. I handwrote the word "camera" and added a little stamp from AT.

Pour rappeler le jaune de la carte à droite, j'ai utilisé des stickers alphabets jaunes en mousse sur ma carte-titre. J'aime beaucoup cet alphabet : le jaune est lumineux et il y a aussi des paillettes qui donnent un petit plus. J'ai écrit le mot "camera" et j'ai utilisé un petit tampon de AT.

Hope you enjoyed this spread. See you soon.

J'espère que vous avez apprécié cette page. A bientôt.

Project Life® - MAY part 3

Hi guys! Here's part 3 of May.

Salut ! Voilà la 3ème partie du mois de mai.

Maybe you remember the layout I made some time ago about watercolors (check it here)... This spread is from around the same time. I used watercolor paper + watercolors. The brush you can see was given to me as a present so it's special to me. I took the photo of the brush for the photoclass I took a while ago (here you can see the original photo). The washi tapes around the brush photo are from Glitz Design.

Peut-être vous rappelez-vous la page que j'avais réalisée il y a quelques temps sur les aquarelles (à voir ici)... La page ci-dessus correspond à la même période. J'ai utilisé du papier spécial pour aquarelles et de l'aquarelle. Le pinceau que vous voyez m'a été donné en cadeau et il a donc une importance particulière pour moi. J'ai pris la photo du pinceau pour le cours de photo que je suivais il y a quelques temps (vous pouvez voir la photo originale du pinceau ici). Les washi tapes de part et d'autre de la photo du pinceau sont de Glitz Design.

I'm forcing myself to include -more- journaling into PL®. It was particularly needed here since there's a story behind this brush. But because the journaling is private, I decided to write it on a card and then tuck it into a cute little pocket from Simple Stories. 

J'essaie de me forcer à inclure plus de journaling dans mon PL®. C'était d'ailleurs particulièrement indiqué ici puisqu'il y a une histoire autour du pinceau. Mais comme le journaling est personnel, j'ai décidé de l'écrire sur une carte que j'ai ensuite placée dans une petite pochette de chez Simple Stories.

Again, the quote is from Elise (I already used one of the quote on May part 2). 

Une fois encore, la citation vient du blog d'Elise (j'ai déjà utilisé une autre citation pour la 2ème partie du mois de mai). 

The "thank you" stamp is from Ali Edwards.

Le tampon "thank you" ("merci") est de Ali Edwards.

Hope you enjoyed this spread! Bye.

J'espère que vous avez apprécié cette page. A bientôt.

Nymphalis Urticae (Tortoise-Shell/ Petite Tortue)

Hello, again. I just wanted to share with you a few pictures I took. Enjoy.

Re-bonjour. Je voulais juste partager avec vous quelques photos que j'ai prises.

Project Life® - MAY parts 1 & 2

As promised, I'm back with parts 1 & 2 for May.

Comme promis, me revoilà avec les parties 1 & 2 pour le mois de mai.

May Part 1:
Mai, partie 1 :

May - Part 1

Papers are from the PL® mini kit Daydreamer by Dear Lizzy. You can see the cork embellissements again; same technique as before with Kési'Art stamps. The die-cut "La vie est belle" (Life is beautiful) is also by Kési'Art.

Here are some close-ups:

Les papiers imprimés proviennent du mini kit PL® Daydreamer de Dear Lizzy. Vous pouvez voir à nouveau les embellissements en liège ; j'ai utilisé la même technique que précédemment avec des tampons Kési'Art. La découpe "La vie est belle" est également faite avec un die de chez Kési'Art.

Voici quelques gros-plans :

May Part 2:
Mai, partie 2 :

Patterned papers are also from the Daydreamer collection. The quote about happiness is a printable offered by Elise (go check her blog). The stamps are from Ali Edwards (love them). The doilies die cuts are made with a Kési'Art die. I embossed white paper under the orange quote.

Here are the close-ups:

Les papiers imprimés proviennent également de la collection Daydreamer. La citation "... happiness..." est une carte à imprimer proposée par Elise (allez voir son blog). Les tampons sont de Ali Edwards (j'adore). Les découpes "napperon" sont réalisées avec un die de chez Kési'Art. J'ai embossé du papier blanc sous la citation orange.

Voilà les gros-plans :

Workspace Wednesday - Butterfly/Papillon

Nymphalis Urticae

Here's the wallpaper on my computer right now. Lately, I've been taking many pictures, especially of butterflies. There're so beautiful! And they let me come so close... This beauty is called Tortoise-Shell. 

What is your favorite photo subject right now?

Voici le fond d'écran de mon ordinateur en ce moment. Dernièrement, j'ai pris un certain nombre de photos, essentiellement des papillons. Ils sont magnifiques ! Et ils me laissent approcher tellement près d'eux... Cette merveille porte le nom de Petite Tortue. 

Quel est votre sujet-photo préféré en ce moment ?

Project Life® - APRIL parts 3 & 4

I'll try and post the first spread for May soon. Meanwhile, here are parts 3 & 4 of April.

J'essaierai de poster la première partie du mois de mai bientôt. En attendant, voici les parties 3 & 4 du mois d'avril.

The papers I used are from the Mini PL® Kit Daydreamer by Dear Lizzy. I really like the soft colors. I also added a lot of white embossed cards. I made the cork embellissement by simply stamping with Versafine® ink on a piece of cork.

Les papiers imprimés que j'ai utilisés proviennent du Mini Kit PL® Daydreamer de Dear Lizzy. J'aime beaucoup les couleurs douces de ce kit. J'y ai ajouté plusieurs cartes embossées blanches. J'ai fait moi-même l'embellissement en liège, simplement en appliquant un tampon avec de l'encre Versafine® sur un morceau de liège.

My favorite stamps right now are the ones by Ali Edwards (here: all the ones with some text).  Plus a few die-cuts (heart + star + XO) and some wood venner.

Mes tampons préférés en ce moment sont les tampons de Ali Edwards (ici : tous les tampons avec du texte).  J'ai ajouté quelques die-cuts (cœur + étoile + XO) et quelques embellissements bois.

How are you doing with your PL®?

Où en êtes-vous dans votre PL® ?

Workspace Wednesday - Reorganization

Anyone in need for a little reorganization? I know I am. So today, no photo. I'm trying to downsize a little all my scrapbooking stuff, wich is a bit hard... I'm trying to keep only the things I really love and I know I'll use. We'll see how it goes and if I come up with some interesting storage ideas, I'll share them with you. Are you reorganizing your space or have you done it recently? How did that go? Please share.

Quelqu'un éprouve le besoin d'un peu de réorganisation ? Personnellement, j'en ai besoin. Donc aujourd'hui, pas de photo. J'essaie en ce moment de réduire un peu de volume de mon matériel de scrap, ce qui s'avère plutôt difficile... J'essaie de ne garder que les choses que j'aime vraiment et que je suis certaine d'utiliser. On verra ce que ça donne et si je trouve des modes de rangement originaux, je les partagerai avec vous. Êtes-vous aussi en train de réorganiser votre espace ou l'avez-vous fait récemment ? Qu'est-ce que ça a donné ? Racontez nous !

Finished Layout: Quiet Morning

Hello. Here's a look at the finished layout.

Bonjour. Voici la page une fois terminée.

Quiet Morning - In the [heart] of the city / Matinée paisible au [coeur] de la ville

 Here's what I used on this layout:

-4 different patterned papers;

-alphabet stickers (wood style);

-stamping (subtitle);

-die-cutting (the golden heart);

-machine stitching (on the stripe of paper on the bottom and on the ribbon);

-a badge (geotag);

-a sticker and a chipboard sticker (clouds);

-a golden paper clip;

-and of course, some enamel dots.

Voici ce que j'ai utilisé pour cette page :

-4 papiers imprimés ;

-un alphabet autocollant (imitation bois) ;

-des tampons (pour le sous-titre) ;

-une forme découpée à l'aide d'un die (le coeur doré) ;

-de la couture à la machine (sur la bande de papier en bas et sur le ruban) ;

-un badge (geotag) ;

-deux stickers (les nuages) ;

-un trombone doré ;

-et bien sûr, des enamel dots.

Have a great week.
Je vous souhaite une bonne semaine.