Workspace Wednesday - Sneak peeks

For today's Workspace Wednesday, I have a few sneak peeks for you. These are from the layout that's currently sitting on my desk. I'm getting inspiration from one of the last sketches from the Sketchbook class by KP. Be sure to come back here to see the full layout! ;)

Pour le Workspace Wednesday d'aujourd'hui, j'ai quelques aperçus pour vous. Ils proviennent d'une page qui se trouve actuellement sur mon bureau. Pour réaliser cette page, je m'inspire d'un des derniers sketches du cours Sketchbook de KP. N'oubliez pas de revenir sur le blog pour voir la page complète ! ;)

Challenge: Sketchbook Class

Hi! I want to share with you the layout I made for a challenge at the Sketchbook class with Kelly Purkey. The challenge was to use one of the sketches from the class (I chose sketch seven) and 4 or more patterned papers. I used 4 different patterned papers from the Dear Lizzy "Polka Dot Party" collection. Here's the result:

Salut ! Je voulais partager avec vous la page que j'ai réalisée pour le challenge du cours Sketchbook avec Kelly Purkey. Le challenge était le suivant : s'inspirer d'un des sketches du cours (j'ai choisis le sketch 7) et utiliser 4 papiers imprimés ou plus. J'ai utilisé 4 papiers imprimés de la collection "Polka Dot Party" de Dear Lizzy. Voici le résultat :

Here are some close-ups:
Voici quelques gros-plans :

Thanks for stopping by!
Merci de votre visite !

Photography 101 - Weeks 3&4 (Selection)

I haven't post photographies for quite some time now... So, here's a selection of some pictures I took for the class.

Cela fait un moment que je n'ai pas posté de photos... Voici une sélection de photos parmi celles que j'ai prises pour le cours.

Perspective

Black&White  /  Noir&blanc

One of the 5 senses: Touch  /  Un des 5 sens : le toucher

Stitching  /  Couture

Hands  /  Mains

A must-have item  /  Un objet à posséder absolument

So, what so you think? Do you take pictures too? Feel free to share in the comments.

Alors, qu'est-ce que vous en pensez ? Vous aussi, vous prenez des photos ? N'hésitez pas à les partager dans les commentaires.

Project Life® - April Part 2

Here's April - Part 2. I tried to keep it simple. First, a printed card with a die-cut butterfly - because it's Spring :). I also printed a free calendar by Jasmine. A little something about the blog and a single photo with a wooden frame. Simple.

Voici : Avril - Partie 2. J'ai essayé de faire simple. D'abord, une carte imprimée avec un papillon découpé à l'aide d'un die, parce que c'est le printemps :). J'ai aussi imprimé un calendrier (gratuit) proposé par Jasmine. Une petite carte concernant un post du blog et une photo avec un cadre imitation bois. Tout simple.

Here are some close-ups:
Voici quelques gros plans :

How is PL® going for you so far?
Où en êtes-vous dans votre PL® ?

Workspace Wednesday - Watercolors (Aquarelle)

Project Life® - April Part 1

Since we're already the 20th of May, it's time I share with you my PL® for the month of April. So, here's April Part One: this is my page divider for April. To do this layout, I was inspired by Magda Mizera. If you don't know her, you should go see her blog. What she does is amazing!

Comme nous sommes déjà le 20 mai, il est temps que je partage avec vous mon PL® pour le mois d'avril. Donc, voici la première partie : c'est la page qui me sert d'intercalaire pour le mois d'avril. Pour réaliser cette page, je me suis inspirée d'une page de Magda Mizera. Si vous ne la connaissez pas, je vous conseille d'aller voir son blog. Ce qu'elle fait est magnifique !

 Here are some close-ups.

 Voici quelques gros-plans.

Workspace Wednesday - Happy Mail

Today I recieved a really cool package... Do you like Technique Tuesday and of course Ali Edwards? I just love her stamps! What about you?

Aujourd'hui j'ai reçu un colis génial... Vous aimez Technique Tuesday et bien sûr Ali Edwards ? J'adore ses tampons ! Et vous ?

Project Life® weeks/semaines 12 & 13

I'm back here with the 2 last weeks of March. It's the last time you'll see the numbers of the weeks. As I told you before, I'll now approch PL® in terms of months. But, for today, here are week 12 and 13. Enjoy!

Me revoilà avec les 2 dernières semaines du mois de mars. C'est la dernière fois que vous verrez apparaître le numéro des semaines. Comme je vous l'ai dit précédemment, j'envisage désormais PL® en termes de mois. Mais pour aujourd'hui, voici les semaines 12 et 13.

The right page protector is not an "official" one. I had those old negatives protectors (I don't know how they're called...) and they had the perfect size to fit in my album! The squares are 2x2; perfect! I just stitched the stipe of paper on the left to allow me to put holes and voilà! Love the result.

La pochette plastique à droite n'est pas une pochette "officielle". J'avais ces vieilles pochettes qui servaient à ranger des négatifs de photos (je ne sais pas s'il existe un nom particulier...) et elles avaient la taille idéale pour mon album ! Les carrés font 5cmx5cm : parfait ! J'ai simplement cousu la bande de papier à gauche pour me permettre de faire des trous et voilà !

For this week, I used mostly products by Dear Lizzy (again...). Love the contrast between the white and the touches of colors. Here are some close-ups.

Pour cette semaine, j'ai utilisé principalement des produits de Dear Lizzy (encore...). J'aime le contraste entre le blanc et les touches de couleurs. Voici quelques gros plans.

Be sure to come back later today: I'll be back for our weekly Workspace Wednesday.

Pensez à revenir par ici plus tard dans la journée : je reviendrai pour notre Workspace Wednesday hebdomadaire.

Photography 101 - Week 2

Here are the pictures I took for week 2 of the Photography 101 class:
Voici les photos que j'ai prises pour la deuxième semaine du cours Photography 101 :

 1. Favorite spot / 2. Music / 3. A detail / 4. A selfie / 5. Two people you love / 6. Purse/bag contents / 7. Something red

1. Endroit préféré / 2. Musique / 3.Un détail / 4. Une photo de soi-même / 5. Deux personnes que vous aimez / 6. Contenu d'un sac/sac-à-main / 7. Quelque chose de rouge

I love this class! ^_^

J'adore ce cours ! ^_^

Project Life® - weeks/semaines 10&11

Week 10:
Semaine 10 :

You may recognize the layout I did for a Studio Calico challenge on the left. I like to include layouts in my PL® album, so they're part of the all story. The "March calendar" is a printable from Jasmine. The pink card is from Dear Lizzy.

Vous reconnaissez peut-être la page que j'avais réalisée pour un challenge Studio Calico, à gauche. J'aime inclure des pages au sein de mon album PL®. Le calendrier est un élément imprimé mis à disposition par Jasmine.La carte rose fait partie d'une des dernière collection de Dear Lizzy.

Here are some close-ups:
Voici quelques gros-plans :

Week 11:
Semaine 11 :

What I used for this week is mostly from the "Mixed Media" class with Céline Navarro (Studio Calico). On the left: printables. On the right: a layout I made with gesso, modeling paste, paint, watercolor crayons, Mr. Huey's mists.

Pour cette semaine, j'ai majoritairement utilisé des éléments issus du cours "Mixed Media" avec Céline Navarro (Studio Calico). A gauche : des éléments imprimés. A droite : une page que j'ai réalisée avec du gesso, de la modeling paste, de la peinture, des crayons de couleurs aquarellables, et des encres Mr. Huey's.

Here are some close-ups:
Voici quelques gros-plans :

See you soon.  ^_^
A bientôt. ^_^

Workspace Wednesday - Sketchbook

Kelly Purkey's class Sketchbook (with Studio Calico) started this week! So, for now, this is what sits on my desk (die cuts from the class).

Le cours de Kelly Purkey "Sketchbook" (avec Studio Calico) a commencé cette semaine ! Donc, pour l'instant, voici ce qui trône sur mon bureau (éléments découpés provenant du cours).

Happy May

Hello, I just wanted to show you the PL® layout I made with the cut files I gave you yesterday.

Salut, je voulais juste vous montrer la page de PL® que j'ai réalisée avec les fichiers de découpe que je vous ai donnés hier.

This layout acts as a devider for May. I recently decided to change just a little bit my approch regarding my PL® album: instead of thinking weeks, I'll be thinking months. This way, it's gonna be super flexible.

Have a great week-end. Bye. ^_^

Cette page va jouer le rôle d'intercalaire pour le mois de mai. J'ai récemment décidé de modifier légèrement mon approche concernant mon album PL® : au lieu de voir les choses en termes de semaines, je les verrai en termes de mois. De cette manière, le projet sera encore plus flexible.

Je vous souhaite un bon week-end. A plus. ^_^

Freebies...

Hi guys! Can you believe we're already in May? Time sure flies! I figured: new month, new things... And I wanted to give you guys a little something you could use in your scrapbooking projects. That's why I created some freebies for you. Yeah! Since it's may and we're soon gonna document our memories of this month, I decided to create script brush paintings of the word "may".

Salut ! Vous arrivez à croire qu'on est déjà au mois de mai ? Comme le temps file ! Je me suis dit : nouveau mois, nouvelles choses... Et je voulais mettre à votre disposition quelque chose que vous pourriez utiliser dans vos projets de scrap. C'est pour ça que j'ai créé quelques freebies (petits trucs gratuits) pour vous. Cool ! Comme nous sommes désormais en mai et que nous allons bientôt documenter nos souvenir relatifs à ce mois de l'année, j'ai décidé de créer au pinceau le mot "mai".

Since I noticed you -my readers- are from different countries and therefore speak different langages, I wanted to try and create something for everybody. That's why you can see the word "may" in several langages: take your pick!

Puisque j'ai constaté que vous -mes lecteurs- êtes de pays différents et donc parlez des langues différentes, j'ai eu envie d'essayer de créer quelque chose pour chacun d'entre vous. C'est pourquoi vous pouvez voire le mot "mai" décliné en plusieurs langues : faites votre choix !

What you can do with these words:

- You can print them (on white or pattern paper);

- You can use them as cut files and cut them with your Silhouette.

Ce que vous pouvez faire avec ces différents mots :

- Vous pouvez les imprimer (sur du papier blanc ou sur du papier avec des motifs déjà imprimés) ;

- Vous pouvez les utiliser comme des fichiers de découpe et les faire découper par votre Silhouette.

Here's what you get when you cut these with the Silhouette:

Voilà ce que vous obtenez quand vous découpez les différents mots avec la Silhouette :

Hope you guys like it! If you have any suggestions regarding other words I could create that you would be interested in, or other langages that aren't represented here, feel free to use the comment section. Also, don't hesitate to link up the projects you create with these freebies in the comments!  ^_^

J'espère que ça vous plaît ! Si vous avez des suggestions concernant d'autres mots que je pourrais créer et qui vous intéresseraient, ou concernant d'autres langues qui ne sont pas représentées ici, vous pouvez le faire dans la section réservée aux commentaires. N'hésitez pas également à mettre un lien dans les commentaires vers les projets que vous réaliserez avec ces freebies !  ^_^