Workspace Wednesday -JAN 29 2014-

Printables  /  Embellissements à imprimer

Love them, cause they're not too pricey (no shipping charges!), they're trendy, colorful, you can print only what you need and enjoy them instantly when you buy them wherever you are in the world. What more could we ask for?  ;)

Check these websites (my favorites) if you want to buy some: 

Je les adore car ils ne sont pas trop chers (pas de frais de port !), ils sont tendance, colorés, on peut imprimer seulement ce dont on a besoin et en profiter tout de suite après les avoir achetés où qu'on se trouve dans le monde. Que demander de plus ?  ;)

Allez voir ces sites (mes préférés) si vous souhaitez en acheter :

Studio Calico
Two peas in a bucket

PL update week 1 / PL : semaine 1

I haven't talk to you about Project Life® for a while... So here are some of the cards I made for week 1. Enjoy.

Ça fait un moment que je ne vous ai pas parlé de Project Life®... Donc, voici quelques unes des cartes que j'ai faites pour la semaine n°1.

This year, I've decided to point out months and dates more. Last year, I often wrote only the number of the week, and when I go through my last album now, I have to look for dates in a calendar. This is one of the changes I'm making in 2014.

Cette année, j'ai décidé de mettre plus en avant les mois et les dates. L'année dernière j'ai souvent écrit uniquement le numéro de la semaine, et quand je feuillette mon album 2013 maintenant, il faut que cherche les dates dans un calendrier. C'est un des changements que j'ai décidé de faire en 2014.

This one you've seen already. I just added a few embellishements and the reference to Kal Barteski.

Cette page-là vous l'avez déjà vue. J'ai seulement ajouté quelques embellissements et j'ai fait référence à Kal Barteski.

Here, you may recognize the layout I did for Marcy Penner's challenge. The text is from one of Kal Barteski's piece of art; I cut it with my Silouette Portrait. The birds and the feathers are dies by Kési'Art.

Ici vous reconnaîtrez peut-être la page que j'ai faite pour le challenge de Marcy Penner. Le texte est inspiré d'une des oeuvres de Kal Barteski ; je l'ai découpé à l'aide de ma Silhouette Portrait. Les oiseaux et les plumes sont des dies de chez Kési'Art.

That's it for today. Hope you had a great week-end; mine was excellent. ^_^

C'est tout pour aujourd'hui. J'espère que vous avez passé un agréable week-end ; le mien était excellent. ^_^

Workspace Wednesday ***JAN 22 2014***

Silhouette Portrait

I've been talking to you so often about it, I thought it deserved its own post.  ^_^

Je vous en parle tellement souvent que je me suis dit qu'elle méritait d'être en vedette dans un article. ^_^

Home deco / Cadre déco

Hi guys! I'm here with a piece of home deco.
Salut ! Aujourd'hui je vous présente un petit cadre déco.

Be true to who you are = Sois fidèle à toi-même

I used the same techniques I talked to you about before: I painted the phrase (borrowed from Kal Barteski) with my brush on white paper, scanned it, then my Silhouette Portrait cut it for me : )  I placed the words on a pattern paper (Kési'Art) and put it inside a black Ikea frame.

J'ai utilisé les mêmes techniques que celles dont je vous ai parlé précédemment : j'ai peint le texte (emprunté à Kal Barteski) avec un pinceau sur du papier blanc, je l'ai scanné, puis ma Silhouette Portrait l'a découpé : ) J'ai ensuite disposé les mots sur du papier imprimé (Kési'Art) et j'ai mis le tout dans un cadre noir Ikéa.

Don't be afraid to give it a try. It doesn't take much time, and the result is really cool. If you do try it, don't hesitate to share it in the comment section. Hope you'll have fun trying this.  ^_^

N'ayez pas peur d'essayer. La réalisation ne prend pas trop de temps et l'effet est vraiment sympa. Si vous essayez, n'hésitez pas à partager votre réalisation dans les commentaires. J'espère que vous vous amuserez en réalisant vous aussi un cadre déco. ^_^

Workspace Wednesday

^_^

Project Life 2014!

Hi guys! How are you?

I was in the mood for a little peek on my PL album and I hope you are too. :)

Salut ! Comment allez-vous ?

J'avais envie de vous montrer un petit aperçu de mon PL, et j'espère que ça vous tente aussi. :)

In 2012 and 2013, I used a 12x12 American Crafts (Amy Tangerine) album. It was really time consuming, so this year, I decided to use a smaller album: I chose a 6x8 SN@P ring binder from Simple Stories, you can check out the SN@P collection here. During the past years, when I was scrapbooking, it was almost exclusively PL related. I wanted to have time this year to do other things like home deco, challenges... Let's take a look.

En 2012 et 2013, j'ai utilisé un album 30x30cm de la marque American Crafts (Amy Tangerine). Ça me prenait beaucoup de temps de remplir un album aussi grand. J'ai donc décidé cette année d'utiliser un album plus petit : j'ai choisi un album 15x20cm de la collection SN@P de la marque Simple Stories. Vous pouvez voir la collection SN@P ici. Durant les années précédentes, lorsque je faisais du scrap, c'était quasiment exclusivement lié à PL. Cette année, je voulais avoir le temps de faire d'autres choses, comme des décorations pour la maison, des challenges... Et si on jetait un p'tit coup d’œil ?

Here's my title:

Voici le titre :

I really like when people explain which supplies they use, so I'm gonna try to give you details, but if you still have questions, feel free to ask in the comment section.

J'apprécie quand les gens parlent des fournitures qu'ils utilisent, donc je vais essayer de vous donner des détails. Si, malgré cela vous avez encore des questions, n'hésitez pas à les poser dans les commentaires.

For this title, I home printed the card, which is a digital file: AC Digital Project Life/Midnight Edition Core Kit. I printed it on kraft paper. The number stickers are from American Crafts; I love this aqua blue color. The stamps are from Kesi'Art.

Pour cette carte-titre, j'ai imprimé la carte à partir d'un fichier digital que j'ai acheté sur le site d'AC Digital Project Life/Midnight Edition Core Kit. J'ai imprimé la carte sur du papier kraft. Les chiffres sont de la marque American Crafts ; j'adore cette couleur bleu vert. Les tampons sont des tampons Kesi'Art.

To be continued...

A suivre...

Workspace Wednesday

Washi tapes...

Don't you just love them?  ^_^

Géniaux, non ? ^_^

Summer 2013... / Eté 2013...

Usually, I never participate in challenges. But Marcy Penner suggested a challenge yesterday on her blog. (Check out her layout here) And you all know by now that I love what she does, so I decided to give it a try. Here's how my layout turned out:

D'habitude, je ne participe jamais aux challenges. Mais Marcy Penner a proposé un challenge hier sur son blog. (Allez voir sa page ici) Et vous savez tous à présent que j'adore ce qu'elle fait, donc je me suis dit que j'allais essayer. Voici ce que donne ma page : 

I tried not to take too long to do it. I wanted to keep it simple.
Here's a closer look at some details:

J'ai essayé de pas passer trop de temps à réaliser ma page. Je voulais que cela reste simple.
Voici un zoom sur quelques détails :

I made the two black words of the title with the same technique I told you about in the last post (paint brush on regular paper/scan/contrast with Picasa), except this time, I didn't print it, a had it cut by my Silhouette Portrait. I really like the result. What do you think?

J'ai créé les deux mots en noir du titre avec la même technique que celle dont je vous ai parlé dans le post précédent (peinture au pinceau sur du papier classique/scan/contraste dans Picasa), sauf que cette fois-ci, je n'ai pas imprimé le texte mais je l'ai fait découper à ma Silhouette Portrait. J'aime beaucoup le résultat. Qu'en pensez-vous ?

Here's a closer look at the title:

Voici un zoom sur le titre :

Hope you enjoyed this layout! See you soon. Bye.  ^_^

J'espère que cette page vous a plu ! A bientôt. ^_^

Addict to... / Accro à...

Hi guys! How are you? And how's the beginning of this year going for you so far? Mine, for the time being is: brush painting, brush painting, brush painting... : ) I just love it! Have you given it a try yet? Kal Barteski is just such a wonderful source of inspiration!  So, I thought this was appropriate for my first PL week:

Salut ! Comment allez-vous ? Et comment se passe le début de cette nouvelle année pour vous ? Pour moi, pour l'instant, c'est : peinture, peinture, peinture... : ) J'adore ! Est-ce que vous avez déjà fait un essai ? Kal Barteski est une source d'inspiration merveilleuse ! J'ai donc pensé ce ceci était approprié pour ma première semaine de PL :

Here's my process:

1 - I used my paint brush with black ink, and just painted the letters on white regular paper.

2 - I scanned it and uploaded it into my computer.

3 - I adjusted the contrast in Picasa (so the text would pop out really well).

4- I chose a digital paper I bought from AC Digitals (this one is from the Midnight Edition Core Kit *my favorite*).

5 - I printed the paper on white cardstock.

6 - I ran the printed paper again in my printer and printed the text over it.

Voilà comment j'ai procédé :

1 - J'ai utilisé mon pinceau avec de l'encre noire, et j'ai peint les lettres sur du papier blanc classique.

2 - J'ai scanné la page et je l'ai enregistrée dans mon ordinateur.

3 - J'ai ajusté le contraste dans Picasa (pour que le texte ressorte bien).

4 - J'ai choisi un papier digital que j'ai acheté sur AC Digitals (celui-ci fait partie du Kit Midnight Edition *mon préféré*).

5 -  J'ai imprimé le papier sur du papier cartonné.

6 - J'ai repassé ce papier dans l'imprimante et imprimé le texte par-dessus.

Of course, if you are totally confortable with your brush painting, you can paint directly on the printed paper of your choice and save you all the trouble! *laugh* But, I'm not (yet). So, there's a little tip to do something cool without having to waste all your stash of pretty papers  ;)

Bien sûr, si vous êtes à l'aise avec l'écriture au pinceau, vous pouvez peindre directement sur le papier imprimé de votre choix et vous éviter tout ça ! *rire* Mais ce n'est pas mon cas (pour l'instant). Donc, voilà une petite astuce pour réaliser quelque chose de cool sans avoir à gaspiller tout votre stock de beaux papiers imprimés  ; )

Here's a closer look at it:

Un gros plan sur le texte :

Happy brush painting everyone! Bye.  ^_^

Amusez-vous avec votre pinceau ! A plus.  ^_^

Happy New Year! / Bonne année !

First I thought about making a scrap-card to wish you all a happy new year and then I discovered* the work of Kal Barteski (do you know who she is?) -just this morning- and I immediately fell in love with it. So I picked up my brush and tried to paint something... What you see above is a little piece. She's going to teach a class in February in association with Studio Calico and I'm definitely going to enroll!

Anyway: HAPPY NEW YEAR!!

*Not really discovered: in fact I saw her work before and loved it, just didn't know that it was her.

J'ai d'abord pensé faire une carte scrappée pour vous souhaiter à tous une bonne et heureuse année et puis j'ai découvert* le travail de Kal Barteski (Vous la connaissez ?)- ce matin-même -et j'ai tout de suite adoré. Alors j'ai pris mon pinceau et j'ai essayé de peindre quelque chose... Ce que vous voyez ci-dessus en est un petit aperçu. Elle va donner un cours en février en association avec Studio Calico et je vais m'inscrire, je ne peux pas manquer ça !
Quoi qu'il en soit : BONNE ANNÉE !

*Je n'ai pas vraiment découvert son travail ce matin : en fait, j'ai vu certaines de ses créations auparavant et j'ai adoré, je ne savais simplement pas que c'était elle.